昔、初めてアメリカに行ったときのこと。
どうにもアメリカの食事が合わなくて、とても困った。お腹は空くのだが・・・
サンフランシスコに行ったとき、仲間たちはオプショナル・ツアーに参加する
という。私は、無性にラーメンが食べたくなったので、それを断り、
1人市内バスに乗り、チャイナタウンなるところに出かけた。
印象はと言えば、そこはデープな世界。公園の中では、真昼間から、たくさんの
中国人が博打に興じているし、一人歩きの私は、あちらこちらからジロジロ見られ
たりして、何だか変な感じ・・・ちょっと怖い。
やっぱり帰ろうか?しかし、どうしても醤油味のラーメンが食べたい、
その一心で路地を入った。すると、あった、あった、中華飯店だ!
こぎれいな店だ、美味そうだ、帰らないで良かった。
メニューを見ると、色々なヌードルが載っている。少し迷った後、
チキン・ヌードルというのを女性店員に頼んだ。おそらくこれは中華鳥ソバだな。
そんなことを考えていると、その店員は、飲み物はどうする?と訊いてきた。
それもそうだ。のども渇いているし、こんな時にはランチピアーが必要だ。
ということで、私はビールを頼むと、店員はこう言った。
「バドワイザーorクリン」
クリン?・・・バドワイザーはわかるけど「クリン」とは何だ?
首をかしげていると、その店員は、もう一度「バドワイザーorクリン」を
繰り返した。
「クリン・プリーズ」
興味があったので、そのクリンを頼んでみた。いったい、どんなビールが
出てくるのだろう?楽しみだ!
出てきたのは「キリンビール」だった。
何だ、と思ったのが半分、残りの半分は、日本製品への誇りを感じた。
チャイナタウンでキリンかぁー、実に美味い!それにチキンソバ、美味かった。
あくる日の国内線、機内サービスのワゴンが近づいてきた。
「コーク&シャバナ?」と、しきりに訊いて回っている。
隣席の上司が、私に訊いてきた。あれは何だろう?シャバナのことだ。
私にもわからないので、とにかく注文してみた。
「シャバナ・プリーズ」
すると、7upが出てきた。
「Just One More」
ジョージ・ジョーンズ1956年のヒット曲を
今日は、マルチナ・マクプライドのライブで。
マルチナと言えば、「Timeless」というアルバムで古いカントリーを
実にいい感じでカバーしていましたね!
2012.8.29